<entry id="2089742" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1402520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>走り抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>走りぬける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はしりぬける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run through</gloss>
<gloss>to run past</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-31 17:55:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Translation is lacking.
Line was: すると、あなたの体の中にパワーが走りぬけた
This is 走る sense 3 or 8, and not a literal "run"</upd_detl>
<upd_refs>Seen in a game</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;走りぬける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-12 06:10:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-12-09 05:05:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"to pull off running (the whole distance, etc.)"?</upd_detl>
<upd_refs>daijs
千秋楽まで無事に―・けた
(daijs also has a sense 2, where the subject is a feeling)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;to run past&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-09 10:58:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>