JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1029150 Rejected (id: 2089079)
<entry id="2089079" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1029150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>H</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>h</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>エッチ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エイチ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>H</gloss>
<gloss>h</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・3</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>from 変態</s_inf>
<gloss>indecent</gloss>
<gloss>lewd</gloss>
<gloss>sexy</gloss>
<gloss>dirty</gloss>
<gloss>obscene</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>having sex</gloss>
<gloss>sleeping (with somebody)</gloss>
<gloss>shagging</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<xref type="see" seq="1608110">平成</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>H</stagk>
<pos>&n;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>hydrogen (H)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-13 17:14:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hする gets hits with the suspected meaning</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;H&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;h&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +14,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エイチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;H&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;h&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -11,1 +25,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;from 変態&lt;/s_inf&gt;
@@ -19,0 +35,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-13 17:19:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・へんたい・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-13 23:21:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-07 06:47:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs: "2 俗に、性行為。性交。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +34,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -36,1 +37,3 @@
-&lt;gloss&gt;to have sex&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sexual intercourse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;copulation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-07 07:42:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-03-04 08:55:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;えっち&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 10:44:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reference?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-03-28 22:40:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,3 +15,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;えっち&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:29:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -40,0 +41,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1608110"&gt;平成&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Heisei era (1989.1.8-)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 01:14:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-31 04:00:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijr</upd_detl>
<upd_diff>@@ -46,0 +47,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;H&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;hydrogen (H)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-14 12:37:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sesnse has changed in proposed edit</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,2 +25 @@
-&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・へんたい・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・へんたい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1511350"&gt;変態・へんたい・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-14 23:02:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-01 00:19:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -46 +46 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Heisei era (1989.1.8-)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-15 20:40:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;frisky&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;dirty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;obscene&lt;/gloss&gt;
@@ -44 +44,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1608110"&gt;平成&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-22 00:18:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -46 +46 @@
-&lt;gloss&gt;nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-30 15:06:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -39,2 +39,4 @@
-&lt;gloss&gt;sexual intercourse&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;copulation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having sex&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeping (with somebody)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shagging&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fucking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-01 00:48:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"fucking" maybe a little vulgar in comparison?

"ecchi" is also a possible sense/gloss</upd_detl>
<upd_refs>https://www.dictionary.com/browse/ecchi</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-12-01 01:49:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yeah, I think it is, on second thought.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -42 +41,0 @@
-&lt;gloss&gt;fucking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-01 01:50:38" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml