<entry id="2088498" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1375620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>成るべく</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成る可く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なるべく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>as (much) as possible</gloss>
<gloss>as (much) as one can</gloss>
<gloss>wherever practicable</gloss>
<gloss>if possible</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-05 22:04:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;if possible&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-06 06:49:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-11-17 08:49:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jim Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The example sentence used here:
大至急お願い、なるべく早くお願いします。 I need it ASAP.
really belongs with なるべく早く.  There are plenty of sentences available for なるべく.  For example:
なるべく飛行機での旅行は避けています。I avoid traveling by air, if I can help it.
or
なるべく高たかくジャンプしてみなよ。Try to jump as high as possible.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-11-17 10:25:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks, Jim. 5 of the 15 sentences with なるべく were cases of なるべく早く (which was added as an entry after the sentences were indexed.) I've changed the indices. They'll go live next week.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-11-21 17:46:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, ウィズダム</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;as much as possible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as (much) as possible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as (much) as one can&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-21 19:56:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>