jmdict
2847463
Active
(id:
2087981)
<entry id="2087981" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847463</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ともあろう者が</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ともあろうものが</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used to express surprise at or criticize a person's actions</s_inf>
<gloss>of all people</gloss>
<gloss>a person of ...'s standing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-11-14 16:32:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs include the が. Do we want to add it?</upd_detl>
<upd_refs>daijr, gg5, prog
ともあろうもの 14605
ともあろうものが 13317
----
ともあろう者 6484</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ともあろう者</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12,4 @@
-<gloss>of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>used to express surprise at or criticize a person's actions</s_inf>
+<gloss>of all people</gloss>
+<gloss>a person of ...'s standing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-14 21:09:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes. I'll renumber it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3 +2,0 @@
-<ent_seq>2096320</ent_seq>
@@ -5 +4 @@
-<keb>ともあろう者</keb>
+<keb>ともあろう者が</keb>
@@ -8 +7 @@
-<reb>ともあろうもの</reb>
+<reb>ともあろうものが</reb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>