<entry id="2086013" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2056070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>揉み揉み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もみもみ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モミモミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>massage</gloss>
<gloss>rub</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>squeezing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-01 06:18:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add spellings – most often katakana, and the kanji clarifies the etymology (from 揉む).
* This is clearly colloquial (given reduplication and fact that it’s absent from 国語辞書 and 英辞郎)
* It seems often sexual – I first saw in an 迷惑メール and most image hits are sexual.

FWIW, 広辞苑 also gives a 歌論 sense (AFAICT, “to express something in roundabout way”), but this seems much rarer, and I’ve not heard it.</upd_detl>
<upd_refs>Many Google hits (all readings), esp. images.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;揉み揉み&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;モミモミ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -6,0 +12,1 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;uK;&lt;/re_inf&gt;
@@ -10,1 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;massage&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;massage (esp. sexual)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-01 11:27:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reformatted according to policy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;モミモミ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;もみもみ&lt;/reb&gt;
@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;もみもみ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;uK;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;reb&gt;モミモミ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-30 06:07:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Per Nils' comment and n-grams.</upd_detl>
<upd_refs>K/M n-grams:

揉み揉み	518
もみもみ	2352
モミモミ	1614</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-30 06:51:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-30 11:47:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I disagree w "esp. sexual"</upd_detl>
<upd_refs>肩をもみもみ	411
肩をモミモミ	558</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;massage (esp. sexual)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;massage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rub&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-02 04:34:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-11-02 05:30:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>see results for おっぱいモミモミ etc. (nsfw, 
obviously)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;squeezing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-02 09:42:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-02 23:47:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>