jmdict
2037920
Active
(id:
2085711)
<entry id="2085711" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2037920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>写メール</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃメール</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2184800">写メ・1</xref>
<gloss>email with attached photos sent from a mobile phone</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&tradem;</field>
<gloss>photo-email service provided by SoftBank Mobile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-11-20 11:43:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usu. "brand name" in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>brandname for photo-email service from SoftBank Mobile</gloss>
+<gloss>brand name for photo-email service from SoftBank Mobile</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-20 20:47:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-06 07:47:49" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>from a trademark by SoftBank Mobile</s_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>brand name for photo-email service from SoftBank Mobile</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-09 17:32:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plenty of results for "写メールを送る".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,7 @@
-<s_inf>from a trademark by SoftBank Mobile</s_inf>
-<gloss>email from mobile phones, containing pictures, etc.</gloss>
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・2</xref>
+<gloss>email with attached photos sent from a mobile phone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>brand name</s_inf>
+<gloss>photo-email service provided by SoftBank Mobile</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-10 13:34:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2184800">写メ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-30 15:57:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<s_inf>brand name</s_inf>
+<field>&tradem;</field></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>