jmdict
2416530
Active
(id:
2085398)
<entry id="2085398" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2416530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>それ見たことか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>それ見た事か</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>それみたことか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>used when someone ignores your advice and ultimately fails at something</s_inf>
<gloss>I told you so</gloss>
<gloss>you see that?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-06-08 16:31:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>merging gloss from それ見たことか (to be deleted)</upd_detl>
<upd_refs>n-grams (4-grams)
それ見た事 46
それみたこと 228
それ見たこと 395</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>それ見たことか</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>You see that?</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-09 01:08:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from other entry</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<s_inf>used when someone ignores your advice and ultimately fails at something</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-08 09:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-14 15:34:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-28 03:45:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>You see that?</gloss>
+<gloss>you see that?</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>