JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2078850 Active (id: 2085108)
<entry id="2085108" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2078850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>早め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>速め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>早目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>速目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はやめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 早め</s_inf>
<gloss>early</gloss>
<gloss>a little earlier than usual</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. 速め</s_inf>
<gloss>a little faster than usual</gloss>
<gloss>slightly quicker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-05-25 06:55:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;速め&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +16,4 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. 早め&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;early&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -13,1 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;(something) early&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant"&gt;遅め&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 速め&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;fast&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-25 06:56:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;xref type="ant"&gt;遅め&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="2638870"&gt;遅め・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-25 10:02:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-08-05 02:23:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alt. spelling with 目</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林(和英)、新解さん</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;早目&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;速目&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-05 05:30:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -27,1 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-24 17:53:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo, chujiten, prog
早めの	909564
早めな	11854</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;a little earlier than usual&lt;/gloss&gt;
@@ -26,2 +29,2 @@
-&lt;xref type="ant" seq="2638870"&gt;遅め・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="2638870"&gt;遅め・2&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -29 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;fast&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little faster than usual&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slightly quicker&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-24 20:50:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml