JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2453840 Active (id: 2085085)
<entry id="2085085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2453840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>きつ目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>キツ目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きつめ</reb>
<re_restr>きつ目</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キツめ</reb>
<re_restr>キツ目</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キツメ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1003450">きつい・4</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>a little tight</gloss>
<gloss>a little snug</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>a little strong</gloss>
<gloss>a little harsh</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-15 12:38:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reword and expand (various senses of きつい) – not just in a negative sense
(Heard in class)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,3 @@
-&lt;gloss&gt;a little too tight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little tight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little snug&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a little harsh&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-15 23:17:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun, AFAICT.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 22:40:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ルミナス in its 細目 entry has "彼は*細目の(⇒きつ目の)ズボンを...".
きつ目 gets 1199 in the ngrams.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;きつ目&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +13,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-11 04:58:59" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-06-24 10:16:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-24 23:53:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい・4&lt;/xref&gt;
@@ -16,0 +17,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 03:31:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts

きつ目	1199
キツ目	5611
きつめ	98924
キツメ	18176</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;キツ目&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キツめ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;キツ目&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 03:38:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_restr&gt;きつ目&lt;/re_restr&gt;
@@ -15,0 +17,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キツメ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-07 22:52:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>目 is ateji.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -33,2 +34,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1003450"&gt;きつい・2&lt;/xref&gt;
@@ -35,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;a little strong&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-07 22:55:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-24 15:54:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correction: 目 is not ateji. Not sure why I thought that.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml