<entry id="2085070" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2057540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>実機</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じっき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>real machine (as opposed to a model or simulation)</gloss>
<gloss>actual machine</gloss>
<gloss>actual device</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>real aeroplane</gloss>
<gloss>actual aircraft</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-29 19:07:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"existing equipment" looks odd to me.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijr: "実物の機械や飛行機。「―訓練」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;existing equipment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;real aeroplane&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-29 23:41:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-23 22:33:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably clearer as two senses.</upd_detl>
<upd_refs>reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,5 @@
+&lt;gloss&gt;actual machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;actual device&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;actual aircraft&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-23 23:01:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-24 11:19:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;real machine (as opposed to model or simulation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;real machine (as opposed to a model or simulation)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>