JMdictDB - Entries

jmdict 2723740 Active (id: 2084679)
<entry id="2084679" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2723740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>青短</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>青タン</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>青たん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>青丹</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>青冊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あおたん</reb>
<re_restr>青短</re_restr>
<re_restr>青たん</re_restr>
<re_restr>青丹</re_restr>
<re_restr>青冊</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あおタン</reb>
<re_restr>青タン</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>5-point card with a blue tanzaku</gloss>
<gloss>blue ribbon card</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-17 23:16:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-17 23:17:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-18 12:18:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-08 01:16:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="2252430"&gt;赤短&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;blue poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +20 @@
-&lt;gloss&gt;(in hanafuda) the collection of the three blue poetry ribbon cards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three blue poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-17 05:11:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-23 04:45:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:06:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;the three blue poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three blue poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 23:46:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning hanafuda terminology</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;blue poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blue 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blue ribbon card&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +21 @@
-&lt;gloss&gt;the three blue poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-06 00:27:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:42:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;blue 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;blue 5-point card&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;the three blue 5-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 01:08:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've seen this in more than one book(I can 
dig them up, of course)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;青冊&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 05:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>青短	3581
青丹	5347 (has different meanings, read あおに)
青冊	24 (I've seen this in older books, worth recording I think)
青たん	5750 ←
                       both these can refer to "bruise" also - separate entry. merge in here?
青タン	19639 ←</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;青タン&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;青たん&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +21,8 @@
+&lt;re_restr&gt;青短&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;青たん&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;青丹&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;青冊&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あおタン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;青タン&lt;/re_restr&gt;
@@ -17,0 +32 @@
+&lt;xref type="see" seq="1418700"&gt;短冊&lt;/xref&gt;
@@ -19 +34 @@
-&lt;gloss&gt;blue 5-point card&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;5-point card with a blue tanzaku&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +40 @@
-&lt;gloss&gt;the three blue 5-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 05:27:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;xref type="see" seq="1418700"&gt;短冊&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1418700"&gt;短冊・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 22:36:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
