<entry id="2084676" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2252430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>赤短</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>赤タン</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>赤たん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>赤丹</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>赤冊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あかたん</reb>
<re_restr>赤短</re_restr>
<re_restr>赤たん</re_restr>
<re_restr>赤丹</re_restr>
<re_restr>赤冊</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あかタン</reb>
<re_restr>赤タン</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>5-point card with a red tanzaku</gloss>
<gloss>red ribbon card</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-17 23:17:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;青短&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-08 01:16:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,2 +23,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;青短&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;青短・1&lt;/xref&gt;
@@ -27 +25,5 @@
-&lt;gloss&gt;(in hanafuda) the collection of the three red poetry ribbon cards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-08 06:59:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:06:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;gloss&gt;the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three red poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 23:44:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning all hanafuda entries</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;red poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red ribbon card&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +30 @@
-&lt;gloss&gt;the three red poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 23:44:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oops, this needs to be specified</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-06 00:26:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:40:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;red 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;red 5-point card&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;the three 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;the three 5-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 00:53:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sometimes written like this in rulebooks.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;赤冊&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -16,0 +20 @@
+&lt;re_restr&gt;赤冊&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 05:29:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>aligning with 青短</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;赤タン&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;赤たん&lt;/keb&gt;
@@ -13,3 +18,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;赤タン&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,0 +22 @@
+&lt;re_restr&gt;赤たん&lt;/re_restr&gt;
@@ -27,0 +32 @@
+&lt;xref type="see" seq="1418700"&gt;短冊・1&lt;/xref&gt;
@@ -29 +34 @@
-&lt;gloss&gt;red 5-point card&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;5-point card with a red tanzaku&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +40 @@
-&lt;gloss&gt;the three 5-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-19 22:32:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>