<entry id="2084190" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2394890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>とる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&aux-v;</pos>
<s_inf>equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending</s_inf>
<gloss>to be ...-ing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-14 16:31:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>trimmed note.
Is this gloss better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-&lt;s_inf&gt;equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;is being&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be ...-ing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 01:59:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-14 10:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Auxiliary verb? See the existing note in the entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-14 11:12:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>