jmdict
1204040
Active
(id:
2083805)
<entry id="2083805" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1204040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>外皮</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がいひ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1791840">内皮</xref>
<gloss>skin</gloss>
<gloss>outer skin</gloss>
<gloss>integument</gloss>
<gloss>husk</gloss>
<gloss>hull</gloss>
<gloss>shell</gloss>
<gloss>crust</gloss>
<gloss>rind</gloss>
<gloss>envelope</gloss>
<gloss>exodermis</gloss>
<gloss>pellicle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-02-14 08:42:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-i don't think these headwords are the same. daijr/gg5 do not merge
-'investment' is a terrible first gloss, even with the note</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>外被</keb>
@@ -16,2 +13,8 @@
-<gloss>investment (in the sense of outer layer)</gloss>
-<gloss>outer skin or layer</gloss>
+<xref type="see" seq="1791840">内皮</xref>
+<gloss>skin</gloss>
+<gloss>outer skin</gloss>
+<gloss>integument</gloss>
+<gloss>husk</gloss>
+<gloss>hull</gloss>
+<gloss>shell</gloss>
+<gloss>crust</gloss>
@@ -19,3 +22,4 @@
-<gloss>hull</gloss>
-<gloss>husk</gloss>
-<gloss>crust</gloss>
+<gloss>envelope</gloss>
+<gloss>investment</gloss>
+<gloss>exodermis</gloss>
+<gloss>pellicle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-14 10:13:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-28 10:46:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 06:19:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-09 15:36:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"investment" isn't used in this sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>investment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-09 20:31:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not incorrect, but it's probably best omitted.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>