JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1050150 Active (id: 2083692)
<entry id="2083692" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1050150</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コストパフォーマンス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コストパーフォーマンス</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コスト・パフォーマンス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コスト・パーフォーマンス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cost performance</gloss>
<gloss>cost effectiveness</gloss>
<gloss>price-performance ratio</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>value for money</gloss>
<gloss>bang for one's buck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 07:42:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コスト・パフォーマンス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 07:43:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コスト・パーフォーマンス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-27 16:21:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This is also used in a less formal manner - eg, the value for 
money offered by a restaurant. We would never call that 'cost 
performance.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;value for money&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-27 18:02:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 2 should perhaps be marked col and sense 1 have an indication that it is usu. about computers etc.</upd_detl>
<upd_refs>koj 7th ed
③俗に、支払った金額に見合う満足度。コス‐パ。
eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,4 @@
+&lt;gloss&gt;cost effectiveness&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;bang for one's buck&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-08 17:02:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Price%E2%80%93performance_ratio</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;price-performance ratio&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-08 19:54:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml