JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2026860 Active (id: 2083367)
<entry id="2083367" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2026860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>素っ飛ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>すっ飛ぶ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すっとぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・5</xref>
<gloss>to fly</gloss>
<gloss>to race away</gloss>
<gloss>to shoot off</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・6</xref>
<gloss>to vanish</gloss>
<gloss>to disappear</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1429700">飛ぶ・4</xref>
<gloss>to rush over</gloss>
<gloss>to hurry over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-11-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-05 19:03:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「学年は一つ下だが、授業が終わると俺の所まですっ飛んで来る。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 + 大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,12 @@
-&lt;gloss&gt;to rush off&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to rush away&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(emphatic) to fly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to rush over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hurry over&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 01:44:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Realigning to match the JEs. Fixing xrefs.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: (1) 〔勢いよく飛ぶ〕 fly; race; shoot. (2) 〔さっと消滅する〕 disappear.
中辞典: 〈勢いよく飛ぶ〉 fly off [away] 《to》; rush off [away] 《to》; 〈消え去る〉 vanish; disappear.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;(emphatic) to fly&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ・5&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to fly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to race away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shoot off&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;to rush over&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to hurry over&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ・6&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to vanish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to disappear&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +31,3 @@
-&lt;gloss&gt;to vanish&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1429700"&gt;飛ぶ・4&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to rush over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hurry over&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml