<entry id="2082184" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2086160</ent_seq>
<r_ele>
<reb>どっちにしろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どちらにしろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>whichever one chooses</gloss>
<gloss>either way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-23 08:51:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.practical-japanese.com/2011/08/blog-post_5283.html
123M hits (vs 57M for "どちらにしろ")</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;どっちにしろ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-23 10:03:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-24 08:02:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>typo (Bing hits are mostly EDICT/JMdict data reuses)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;whichever one one chooses&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whichever one chooses&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-24 08:06:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually "whichever one one chooses" is OK too.</upd_detl>
<upd_refs>どっちにしろ	253027
どちらにしろ	134879</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>