<entry id="2081232" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1341190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>春眠暁を覚えず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅんみんあかつきをおぼえず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<s_inf>from a Meng Haoran poem</s_inf>
<gloss>in spring one sleeps a sleep that knows no dawn</gloss>
<gloss>in spring one sleeps like a log</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-03 03:57:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>col?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-03 04:11:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-03 06:04:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;spring nights are the perfect temperature for sleeping so it's easy to oversleep&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-04 07:32:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sur it's needed.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;In spring one sleeps like a log&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 13:07:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>expl prob not needed, on reflection.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,3 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;In spring one sleeps a sleep that knows no dawn&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;In spring one sleeps like a log&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;spring nights are the perfect temperature for sleeping so it's easy to oversleep&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in spring one sleeps a sleep that knows no dawn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in spring one sleeps like a log&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-17 04:41:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%98%A5%E7%9C%A0%E6%9A%81%E3%82%92%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%81%9A-530154
http://en.wikipedia.org/wiki/Meng_Haoran</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;from Meng Haoran's poem&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-17 05:32:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sounded like there was only one.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;from Meng Haoran's poem&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from a Meng Haoran poem&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>