<entry id="2081228" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2538870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嗚呼嗚呼</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ああああ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あーあー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あーーー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アアアア</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アーアー</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アーーー</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="1565440">嗚呼・ああ・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.</s_inf>
<gloss>aaah!</gloss>
<gloss>oooh!</gloss>
<gloss>oh no!</gloss>
<gloss>oh boy!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-04-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-15 16:24:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>glosses copied from あああ</upd_detl>
<upd_refs>嗚呼嗚呼	51640
ああああ	7005621
あーあー	195905
あーーー	150323
アアアア	41172
アーアー	22166
アーーー	2644</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,18 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;嗚呼嗚呼&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ああああ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あーあー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あーーー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アアアア&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -5,0 +24,5 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アーーー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -9 +32,7 @@
-&lt;gloss&gt;uh oh&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1565440"&gt;嗚呼・ああ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Ah!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oh No!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oh Boy!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-15 23:14:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aaahhh.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-16 15:10:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more emphatic</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,2 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;Ah!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Oh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Aaah!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Oooh!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-16 23:05:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-05 14:20:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34,5 +34,5 @@
-&lt;gloss&gt;Aaah!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Oooh!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Oh No!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Oh Boy!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;aaah!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oooh!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh no!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh boy!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-17 03:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ateji, right?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-17 05:18:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>