<entry id="2080370" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2092660</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<xref type="see" seq="2029060">たり・4</xref>
<xref type="see" seq="2444940">たるや</xref>
<s_inf>after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position</s_inf>
<gloss>(those) who are</gloss>
<gloss>(that) which is</gloss>
<gloss>in the capacity of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-22 19:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams: 5106761 (also 足る)
Tanaka: 9 examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-22 20:40:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;xref type="see" seq="2029060"&gt;たり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2029060"&gt;たり・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-23 00:05:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-26 22:33:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I wonder if we can come up with clearer glosses here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-02-27 00:15:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll leave this open for a bit in case.
My go-to references for these sorts of things: Makino&amp;Tsutsui, McClure, Rubin, et al. are silent on this one.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-03-07 06:04:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No comments, suggestions, etc. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-15 01:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't understand just what "often used in relation to qualifications and requirements for a position" is supposed to mean stuck in 
between two different actual glosses but it seems like it should be in the note to me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;after a noun, usu. as 〜たる者, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position&lt;/s_inf&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;often used in relation to qualifications and requirements for a position&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-15 21:09:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-31 08:14:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>has some currency
限られたる	495	  
限られたるもの	42	  
限られたる範囲	28	  
限られたる予算	22	 
老いたる	11821	  
老いたる霊長類	1196	
現れたる	3259	  
現れたる国民	167</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2654250"&gt;た・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;older attributive form of た&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;did&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(have) done&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-03 21:39:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>that's the 連体形 of sense 5 of 2029060.  none of the kokugos have this as a separate entry, and i don't think it's needed</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-05 02:43:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,7 +16,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2654250"&gt;た・1&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;older attributive form of た&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;did&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(have) done&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>