<entry id="2079766" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2103300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>良心が咎める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>良心がとがめる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りょうしんがとがめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to have a guilty conscience</gloss>
<gloss>to have (something) lie heavy on one's conscience</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-18 15:37:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-19 10:18:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt;verb</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;conscience bothers (one)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;guilty conscience&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a guilty conscience&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have (something) lie heavy on one's conscience&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 11:15:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-27 19:26:34" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
良心が咎め	1265
良心がとがめ	1266</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;良心がとがめる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>