jmdict
1604290
Active
(id:
2078991)
<entry id="2078991" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>周り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まわり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2800530">回り・まわり・1</xref>
<gloss>circumference</gloss>
<gloss>girth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>surroundings</gloss>
<gloss>neighbourhood</gloss>
<gloss>neighborhood</gloss>
<gloss>vicinity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>people surrounding oneself</gloss>
<gloss>surrounding circumstances</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-22 19:46:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>all waeis split these two まわりs. kokugos merge but with some pretty strict restrictions. i want to add more senses to 回り, which would make this a hideous mess. probably best to split with xrefs between them</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>回り</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -13,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>廻り</keb>
@@ -25,1 +18,1 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2800530">回り・まわり・1</xref>
@@ -27,2 +20,1 @@
-<gloss>perimeter</gloss>
-<gloss>edge</gloss>
+<gloss>girth</gloss>
@@ -32,1 +24,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -34,1 +25,1 @@
-<gloss>locality</gloss>
+<gloss>neighbourhood</gloss>
@@ -36,8 +27,1 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>回り</stagk>
-<stagk>廻り</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>rotation</gloss>
-<gloss>circulation</gloss>
+<gloss>vicinity</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-25 14:27:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ok</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 07:18:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are 85 周り that are tagged 回り</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 08:33:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed 84 of them.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-19 05:32:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>For our second sense, chuujiten shows that this refers to the literal surroundings/area around something
rather than neighborhood as people. Hence, I think adding gg5's second sense is appropriate. I saw it used
this way for a manga character who is lagging in development compared to her peers.</upd_detl>
<upd_refs>* gg5: 2 〔周囲の人々・状況〕 the people surrounding one; the surrounding circumstances.
* chuujiten: 〈周囲〉 surroundings; 〈付近〉 the neighborhood; the vicinity</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>people surrounding oneself</gloss>
+<gloss>surrounding circumstances</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-19 06:03:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>