jmdict
2093180
Deleted
(id:
2078774)
<entry id="2078774" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2093180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ホッチキス玉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ホチキス玉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ホッチキスたま</reb>
<re_restr>ホッチキス玉</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホチキスたま</reb>
<re_restr>ホチキス玉</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref>
<gloss>staple (for a stapler)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-06-03 03:04:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-16 00:05:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcel Montes</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The stapler entry at 針 seems to have shift to 5th entry</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>
+<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-16 02:12:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-16 08:53:49" stat="D" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>cannot find any</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-08-16 09:55:20" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ホッチキス玉 No matches
ホッチキスたま 51
ホッチキスの玉 98
ホッチキスのたま 36
ホッチキスのタマ 51
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/084.html
"Q:紙をとじるのに使うホチキスの金具は、何と呼んだらよいのでしょうか。
A:「はり」と呼ぶのが最も一般的です。ただし、若い人の間では「しん」と呼ぶ人も増えています。
このことばについて、98年にNHK放送文化研究所で全国調査をおこなったことがあります。
はり … 46%(うち20代 33%)
しん … 26%( 〃 51%)
たま … 19%( 〃 14%)"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q135430943
apparently staples are sometimes called "タマ" but I agree this entry isn't needed.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>