JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2101470 Active (id: 2078739)
<entry id="2078739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2101470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>私雨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わたくしあめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>local rainfall (esp. at the top of a mountain)</gloss>
<gloss>isolated showers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-14 01:54:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij
私雨	1882</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;limited amount of rain which falls off to a certain region&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;local rainfall (esp. at the foot of a mountain)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-14 03:20:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD: very localized rainfall; isolated showers.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-08-15 20:04:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The foot of the mountain is where it's dry.
Not that obscure.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: ある限られた地域だけに降るにわか雨。特に、下は晴れているのに山の上だけに降る雨。
nikk: 不意に降る村雨。かぎられた小地域に降るにわか雨。麓は晴れて山上にだけ降る雨。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;local rainfall (esp. at the foot of a mountain)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;local rainfall (esp. at the top of a mountain)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-15 20:19:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My bad.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-15 23:25:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;isolated showers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml