<entry id="2077206" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2078940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>啖呵を切る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>啖呵をきる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たんかを切る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タンカを切る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんかをきる</reb>
<re_restr>啖呵を切る</re_restr>
<re_restr>啖呵をきる</re_restr>
<re_restr>たんかを切る</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タンカをきる</reb>
<re_restr>タンカを切る</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-13 02:06:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-07 02:32:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
啖呵を切る	4743
啖呵をきる	1043
たんかを切る	424
たんかをきる	661</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;啖呵をきる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たんかを切る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-07 20:17:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-04 15:12:37" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Seen in a game.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;タンカを切る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 07:43:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>啖呵を切る	4743
啖呵をきる	1043
たんかを切る	424
タンカを切る	1029</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,7 @@
+&lt;re_restr&gt;啖呵を切る&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;啖呵をきる&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;たんかを切る&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タンカをきる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;タンカを切る&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>