<entry id="2076727" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2096470</ent_seq>
<r_ele>
<reb>そぼろ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>tattered</gloss>
<gloss>ragged</gloss>
<gloss>tangled</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>fine</gloss>
<gloss>small</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-24 18:08:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add other sense (seen used to refer to dough in confections often); this also explains the food sense
* [fld=food]</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;shred (e.g. old clothing falling apart)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tangle (objects twisted together)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thin slices (esp. food)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-25 23:21:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs only have the food sense, and that dominates the 4M+ WWW hits.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -7,0 +8,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -14,5 +20,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-30 18:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It doesn't have to be served with rice.
Splitting sense 2. According to meikyo and shinmeikai, these senses are always adjectival.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, jwiki, meikyo, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;gloss&gt;minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,3 +15,8 @@
-&lt;gloss&gt;shred (e.g. old clothing falling apart)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tangle (objects twisted together)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;thin slices (esp. food)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tattered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ragged&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tangled&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;fine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;small&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-30 20:33:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>