JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1332740 Active (id: 2076222)
<entry id="2076222" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1332740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>秋分の日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうぶんのひ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1332730">秋分・しゅうぶん</xref>
<gloss>Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-23 17:17:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Todd Faulkner</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;autumnal equinox&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-25 03:27:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-23 05:26:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This seems to be the official name. Does this format look good? "(national holiday\; Sep 22, 23 or 24)" We should probably align all 
national holiday entries with this one if so.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E5%88%86%E3%81%AE%E6%97%A5
gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;gloss&gt;autumn equinox holiday (Sep 23 or 24)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fall equinox holiday&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;autumnal equinox&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Autumnal Equinox Day (national holiday; Sep 22, 23 or 24)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 03:26:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I like the dates this way round.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Autumnal Equinox Day (national holiday; Sep 22, 23 or 24)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Autumnal Equinox Day (national holiday; 22, 23 or 24 September)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:30:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-25 22:05:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Autumnal Equinox Day (national holiday; 22, 23 or 24 September)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-26 17:10:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Todd Faulkner</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It might be good to reference (See) 
1332730 also....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-26 23:26:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="1332730"&gt;秋分・しゅうぶん&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml