<entry id="2075364" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2271410</ent_seq>
<r_ele>
<reb>っしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux;</pos>
<xref type="see" seq="1008420">でしょう・2</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>I know, right?</gloss>
<gloss>don't you agree?</gloss>
<gloss>I thought you'd say that!</gloss>
<gloss>there we go</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-19 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-29 14:27:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1008420"&gt;でしょう・2&lt;/xref&gt;
@@ -11 +11,3 @@
-&lt;gloss&gt;col. form of deshou&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I know, right?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;don't you agree?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I thought you'd say that!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-29 21:25:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aux or just exp?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-29 22:11:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "aux" is OK. It doesn't really stand alone.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-18 22:08:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>diego</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Subtitles translates this word as  "there we go" as Kazuma 
puts on his clothes for the day</upd_detl>
<upd_refs>Subtitle from Konosuba</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;gloss&gt;There we go&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-18 22:23:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, but not first.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;gloss&gt;There we go&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;there we go&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>