jmdict
1584340
Active
(id:
2074531)
<entry id="2074531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1584340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>埋まる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>うずまる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be buried</gloss>
<gloss>to be covered</gloss>
<gloss>to be surrounded</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to overflow</gloss>
<gloss>to be crowded</gloss>
<gloss>to be filled</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>うまる</stagr>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be repaid (e.g. debt)</gloss>
<gloss>to be replenished</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>うまる</stagr>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-26 07:19:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From the readings that are expanded in the references, it seems うまる is the more common reading.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Daijr, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<reb>うずまる</reb>
+<reb>うまる</reb>
@@ -17 +17 @@
-<reb>うまる</reb>
+<reb>うずまる</reb>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to be covered</gloss>
@@ -24,0 +26,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +31 @@
+<gloss>to be crowded</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-07 07:07:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,7 @@
+<sense>
+<stagr>うまる</stagr>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be repaid (e.g. debt)</gloss>
+<gloss>to be replenished</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-07 09:48:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-29 14:24:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「この年で、夏休みの毎日が、男友達と会うことでしか埋まっていないなんて寂しかった。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林
④ それまで空いていたところに何かがはいって補いがつく。 「空席が-・る」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40,0 +41,6 @@
+<sense>
+<stagr>うまる</stagr>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be filled (e.g. vacancy, schedule)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-30 00:10:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-08 10:21:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「・・・んで、俺の目の前にある紙には6つ、名前を書く欄がある。
その内3つは、既に埋まっている。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 ④</upd_refs>
<upd_diff>@@ -45 +45 @@
-<gloss>to be filled (e.g. vacancy, schedule)</gloss>
+<gloss>to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-08 11:50:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>