<entry id="2073826" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご覧なさい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御覧なさい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごらんなさい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2217020">御覧なさる</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>(please) look</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>used to emphasize that an earlier prediction was correct</s_inf>
<gloss>see</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
<gloss>(please) try to do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-25 06:59:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt;note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after the -te form of a verb) (please) try to do&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the -te form of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(please) try to do&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-03 08:11:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ご覧 is usually written ご覧.
The high count for ごらんなさい is probably from sense 3.</upd_detl>
<upd_refs>ご覧	60105076
ごらん	 2185015
御覧	 1099656
----------
ごらんなさい	78795
御覧なさい 	23616
ご覧なさい 	21457</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-06 00:56:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-20 23:23:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;see (used to emphasize that an earlier prediction was correct)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to emphasize that an earlier prediction was correct&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;see&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-30 04:30:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御覧なさい&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ご覧なさい&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;ご覧なさい&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御覧なさい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>