jmdict
2770680
Active
(id:
2073543)
<entry id="2073543" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2770680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>長崎</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ながさき</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ナガサキ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>ナガサキ esp. when referring to the 1945 atomic bombing</s_inf>
<gloss>Nagasaki (city, prefecture)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-13 08:46:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>potential upgrade from enamdict for historical signficance. ナガサキ should be handled in any case (though google image hits are not as supportive as in the case of ヒロシマ)</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%B4%8E%E5%B8%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E5%AD%90%E7%88%86%E5%BC%BE%E6%8A%95%E4%B8%8B
長崎県、長崎市などを指す「長崎」が「ナガサキ」とカタカナで表記される場合は長崎市への原爆投下を指すことが多い。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%CA%A5%AC%A5%B5%A5%AD
特に被爆地としての長崎市が語られる場合、(ヒロシマと共に)片仮名で「ナガサキ」と記述されることが多い。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-13 22:47:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-06 10:03:31" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 6475465</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-09 12:17:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is there really a case for sense 2?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>Nagasaki (city)</gloss>
+<gloss>Nagasaki (city, prefecture)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 08:12:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 広島/ヒロシマ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>ナガサキ esp. when referring to the 1945 atomic bombing</s_inf>
@@ -20,5 +20,0 @@
-<sense>
-<stagr>ナガサキ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>atomic bombing of Nagasaki</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>