<entry id="2073348" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1454760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>特急券</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とっきゅうけん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2837290">特別急行券</xref>
<xref type="see" seq="1355290">乗車券・2</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)</gloss>
<gloss>special-express ticket</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-28 05:46:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I forget, did we always abbreviate words like "usually" into "usu." when they appear in a gloss? I vaguely remember we would normally just 
do that for notes. Which is it?</upd_detl>
<upd_refs>daijs
"急行券の一。特別急行列車に乗車するため、_乗車券のほかに_必要とされるもの。特急券。" (my emphasis)
Probably helpful to state that a tokkyuuken is not a full ticket by itself.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;special-express ticket&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;特別急行券&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;乗車券&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;special-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;limited-express ticket&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-29 01:26:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see"&gt;特別急行券&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see"&gt;乗車券&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2837290"&gt;特別急行券&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1355290"&gt;乗車券・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-25 05:21:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>JR Central calls these "Limited Express Ticket" on their English website
https://global.jr-central.co.jp/en/tickets/type/types.html</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;special-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;limited-express ticket&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special-express ticket&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-25 07:29:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>