JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575920 Active (id: 2072923)
<entry id="2072923" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亥</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>い</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac)</gloss>
<gloss>the Pig</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1859200">亥の刻</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>north-northwest</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>tenth month of the lunar calendar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-08 12:49:54" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>six of them already have P tags</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-22 06:50:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>last one</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,17 @@
-&lt;gloss&gt;twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1859200"&gt;亥の刻&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;north-northwest&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tenth month of the lunar calendar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-22 06:52:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>In the google ngrams, "year of the pig" has actually overtaken "year of the boar" since 2001
(keeping the boar first though)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;the Pig&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml