jmdict
1568820
Active
(id:
2071379)
<entry id="2071379" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1568820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漲る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みなぎる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to rise high (of water)</gloss>
<gloss>to overflow</gloss>
<gloss>to swell</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be filled with (emotion, energy, etc.)</gloss>
<gloss>to be bursting with</gloss>
<gloss>to be brimming with</gloss>
<gloss>to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.)</gloss>
<gloss>to prevail</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-19 07:55:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into two senses (all dicts do so): literal and metaphorical.
Clarify glosses with examples (“to swell” is v. misleading if you don’t specify *river*).
(Heard on TV.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,9 @@
-<gloss>to swell up</gloss>
-<gloss>to rise</gloss>
+<gloss>to be full to the brim (water)</gloss>
+<gloss>to overflow</gloss>
+<gloss>to swell (river full of water)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)</gloss>
@@ -17,1 +24,1 @@
-<gloss>to pervade</gloss>
+<gloss>to pervade (atmosphere with emotion)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-21 03:56:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to be full to the brim (water)</gloss>
+<gloss>to be full to the brim</gloss>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to swell (river full of water)</gloss>
+<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss>
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>to pervade (atmosphere with emotion)</gloss>
+<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-11 01:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>to be full to the brim</gloss>
+<gloss>to rise high (of water)</gloss>
@@ -22,2 +22,3 @@
-<gloss>to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)</gloss>
-<gloss>to be (brim) full of</gloss>
+<gloss>to be filled with (emotion, energy, etc.)</gloss>
+<gloss>to be bursting with</gloss>
+<gloss>to be brimming with</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-15 06:13:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-06-07 20:16:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Wisdom, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss>
+<gloss>to swell</gloss>
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss>
+<gloss>to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.)</gloss>
+<gloss>to prevail</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-07 20:46:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>