<entry id="2071169" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2202380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>勇将の下に弱卒なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>勇将の下に弱卒無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆうしょうのもとにじゃくそつなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>followers take after their leaders</gloss>
<gloss g_type="lit">there are no cowardly soldiers under a brave general</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-09 22:21:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-04 07:29:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten: A good general will make good men.｜As is the master, so will his men be.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;勇将の下に弱卒無し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;勇将の下に弱卒なし&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;勇将の下に弱卒なし&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;勇将の下に弱卒無し&lt;/keb&gt;
@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;there are no cowardly soldiers under a superior general&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;followers take after their leaders&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;there are no cowardly soldiers under a brave general&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-04 11:50:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>