JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1561650 Active (id: 2070018)
<entry id="2070018" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1561650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>論外</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろんがい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>out of the question</gloss>
<gloss>outrageous</gloss>
<gloss>impossible</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>irrelevant</gloss>
<gloss>not pertinent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-06 05:08:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kevin Johnson</upd_name>
<upd_detl>当面の議論に関係のないこと。議論の範囲外。「他の事情は論外に置く」

Used all the time to mean "irrelevant".</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E8%AB%96%E5%A4%96
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/237097/meaning/m1u/%E8%AB%96%E5%A4%96/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,6 @@
+&lt;gloss&gt;irrelevant&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-06 10:40:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the sentences are for the "out of the question" sense. Swapping order.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;irrelevant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;out of the question&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outrageous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impossible&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;out of the question&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;irrelevant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not pertinent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-23 06:13:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml