<entry id="2068922" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>うｐ乙</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ＵＰおつ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うｐおつ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うぷおつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>うぽつ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1182940">乙・4</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様); used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)</s_inf>
<gloss>thanks for uploading</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-30 23:56:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Extremely common on Niconico. うぽつ is the most prevalent form.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%81%BD%E3%81%A4</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-01 02:17:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-01 02:24:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually have the "nokanji" readings following.</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1035478955  (points out the parallel ＵＰおつ source) WWW hits for other variants. うぽつ wins on Google hits.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ＵＰおつ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うpおつ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;うぷおつ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +21,2 @@
-&lt;reb&gt;うぷおつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ウポツ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -16,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-01 02:31:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-01 10:59:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tom</upd_name>
<upd_detl>Never do I see うぽつ written ウポツ. It only gets 118 hits on Google (if 
you click to the last page). I don't think there's any need to include it as 
a reading (in the same way that there's no need to include アリガトウ as 
a reading for 有難う).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,4 +19,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ウポツ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -25,0 +22,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1182940"&gt;乙・4&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1182940"&gt;乙・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-06 04:31:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll let this go, but I note that Goggling for "ウポツ" results in the first 4 pages explicitly mentioning the katakana form.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-21 04:34:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ascii -&gt; fullwidth</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;うpおつ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;うｐおつ&lt;/keb&gt;
@@ -25 +25 @@
-&lt;s_inf&gt;from うp (upload) and 乙 (お疲れ様)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様)&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-31 15:56:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;expression of gratitude used on video-sharing websites (esp. Niconico)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of gratitude used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-15 01:14:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;s_inf&gt;from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from うｐ (upload) and 乙 (お疲れ様); used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)&lt;/s_inf&gt;
@@ -27 +26,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of gratitude used primarily on video-sharing websites (esp. Niconico)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-15 01:46:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>