jmdict
1167440
Active
(id:
2068833)
<entry id="2068833" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1167440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一蓮托生</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一連托生</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一蓮託生</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちれんたくしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>sharing one's lot with another</gloss>
<gloss>being in the same boat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:08:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-16 03:52:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth recording? (saw in a chat conversation)</upd_detl>
<upd_refs>google ngrams
一蓮托生 19182
一連托生 944</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一連托生</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-16 13:20:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-30 02:28:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Likely a mistake</upd_detl>
<upd_refs>中辞典 https://ejje.weblio.jp/content/%E4%B8%80%E8%93%AE%E6%89%98%E7%94%9F
Google N-gram Corpus Counts
一蓮託生 241</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一蓮託生</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-30 03:52:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mipselling.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-14 21:24:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>being in the same boat</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-14 21:48:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>