jmdict
2835707
Active
(id:
2067188)
<entry id="2067188" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835707</ent_seq>
<k_ele>
<keb>或は</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あるは</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1586850">あるいは・3</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as あるは...あるは...</s_inf>
<gloss>some ... and others ...</gloss>
<gloss>sometimes ... and at other times ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="1586850">あるいは・1</xref>
<misc>&dated;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>or</gloss>
<gloss>either ... or</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-23 00:47:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daij is inconsistent with pos here. calls the "some" sense here a conjunction but calls it an adv in the entry for あるいは. meikyo is consistent</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, shinmeikai</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-23 00:47:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-23 01:58:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1586850">或いは・あるいは・3</xref>
@@ -17,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1586850">或いは・あるいは・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-24 20:01:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
meikyo: "古風な言い方で"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1586850">或いは・あるいは・3</xref>
+<xref type="see" seq="1586850">あるいは・3</xref>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -14,2 +15,3 @@
-<gloss>sometimes</gloss>
-<gloss>some</gloss>
+<s_inf>as あるは...あるは...</s_inf>
+<gloss>some ... and others ...</gloss>
+<gloss>sometimes ... and at other times ...</gloss>
@@ -19 +21,2 @@
-<xref type="see" seq="1586850">或いは・あるいは・1</xref>
+<xref type="see" seq="1586850">あるいは・1</xref>
+<misc>&dated;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-02 02:39:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>