<entry id="2064560" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2112780</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コテンパン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こてんぱん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コテンパ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こてんぱ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>completely (beaten, defeated, etc.)</gloss>
<gloss>thoroughly</gloss>
<gloss>utterly</gloss>
<gloss>black and blue</gloss>
<gloss>to a pulp</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-28 19:48:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
こてんぱん	1466
こてんぱ	75
こてんこてん	86
コテンパン	1831
コテンパ	143
コテンコテン	61</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;コテンパン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -10,0 +14,3 @@
+&lt;reb&gt;コテンパ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +18,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コテンコテン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-28 22:07:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-03-28 14:45:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-21 04:58:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-07 17:08:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.
More glosses. Not just a physical beating.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog
G n-grams:
こてんぱん	3244
コテンパン	49196
こてんぱ	        908
コテンパ	        4629
こてんこてん	24986
コテンコテン	1558</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;こてんぱん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,4 +8 @@
-&lt;reb&gt;こてんぱ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;コテンパ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;こてんぱん&lt;/reb&gt;
@@ -21,0 +16,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コテンパ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こてんぱ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -23 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26 +25,5 @@
-&lt;gloss&gt;black and blue (e.g. beaten ...)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely (beaten, defeated, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thoroughly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;utterly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black and blue&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to a pulp&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-08 02:12:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-13 13:38:04" stat="A" unap="true">
<upd_detl>splitting out</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,6 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;こてんこてん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;コテンコテン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-13 20:48:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>