<entry id="2064431" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2754290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>吃</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>チー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2754610">碰・ポン</xref>
<field>&mahj;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi">chī</lsource>
<gloss>forming a chow by picking up a tile discarded by another player</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-22 07:55:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-23 03:45:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;said when taking a tile discarded by the player one one's left to form a chow (mahjong)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow (mahjong)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 04:14:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-21 04:37:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;mahj;&lt;/field&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow (mahjong)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-29 09:42:59" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-29 23:04:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-20 06:35:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.japanesemahjong.net/mahjong-rules/gameplay/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chow (said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-20 06:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Aligning with 碰/ポン, better?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;chow (said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forming a chow by picking up a tile discarded by another player&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-21 00:26:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's a "house rules" matter whether the discarder has to be the left-most. We play that way in my family, but others don't.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr: "..上家から.."
GG5: picking up a discarded tile to form a sequence</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2754610"&gt;碰・ポン&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 06:14:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.moedict.tw/%E5%90%83
sense 3 is about games in general</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;lsource xml:lang="chi"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;chī&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 18:35:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>