jmdict
2834550
Active
(id:
2063055)
<entry id="2063055" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2042230">燕雀鴻鵠</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>only a hero can understand a hero</gloss>
<gloss g_type="lit">swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-06 08:45:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>enwiktionary daij chujiten saito
similar to the yoji 燕雀鴻鵠</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-06 22:39:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-01 01:54:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This clearly can't be a 四字熟語.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2042230">燕雀鴻鵠</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>