<entry id="2060633" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1783070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>母君</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ははぎみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>mother</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-21 18:06:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>hon? hum?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(polite reference to one's own) mother&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;mother&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-21 23:31:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly neither. The refs are quiet on it. Best stay as "pol".</upd_detl>
<upd_refs>GG5: "your mother".</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-08 00:01:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can use hon here.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "母の敬称。⇔父君◇古風な言い方。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-08 02:02:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>