<entry id="2060379" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>坪</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぼ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tsubo</gloss>
<gloss g_type="expl">traditional unit of area, approx. 3.31 square meters</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>frontal strap of a Japanese sandal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-20 21:41:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;unit of land measurement&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;3.95 square yards&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;3.31 square meters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tsubo&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional unit of area, approx 3.31 square meters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-20 21:54:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-21 10:35:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional unit of area, approx 3.31 square meters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional unit of area, approx. 3.31 square meters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-06 10:16:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Right...?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-06 19:59:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think units of measurement are counters too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 02:07:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://bbth.co.jp/kisste/post-2070</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2843424"&gt;前坪&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;frontal strap of a Japanese sandal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-27 11:24:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have a problem with this edit. Only that quoted source has 坪/つぼ with that meaning. It doesn't have that meaning in any kokugo or kanwa that I have checked. Also, the kokugos have 7 or 8 senses for 坪/つぼ which we don't because (a) no-one has proposed them, and (b) they're fairly rare. If we were to add this sense, I'd want to see the ones in the kokugos put in ahead of it. I've just approved 前つぼ without 坪 because it couldn't really be verified. I'll wait a short while, but I think this sense can't go in solo and certainly without better support.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-02-27 22:08:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>More evidence of usage.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.gofuku-kawachiya.co.jp/diary/1041
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E5%9D%AA%E4%B8%8B%E3%81%8C%E3%82%8A+%E8%8D%89%E5%B1%A5/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-05 15:12:47" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>まえつぼ is correctly written as 前壺, so this sense is correctly written as 壺.  so if anything, this belongs as a sense of 壺 with 坪 as [iK].  however, this sense of 壺 doesn't seem to appear in any kokugo and it's not clear that it's common enough to be worth recording, so i would probably pass on it</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>