<entry id="2060055" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2417740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>治に居て乱を忘れず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>治にいて乱を忘れず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちにいてらんをわすれず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>forewarned is forearmed</gloss>
<gloss>in fair weather prepare for foul</gloss>
<gloss g_type="lit">don't forget war in time of peace</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-03 04:08:20" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-07 07:58:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Forewarned is forearmed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forewarned is forearmed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-28 03:04:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;治にいて乱を忘れず&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +17 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;don't forget war in time of peace&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-28 03:58:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>治に居て乱を	1069
治にいて乱を	976
GG5: 治に居て乱を忘れず． We must not forget war in times of peace． ｜ In fair weather prepare for foul.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;in fair weather prepare for foul&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>