JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1415750 Active (id: 2059685)
<entry id="2059685" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1415750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>宅</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>house</gloss>
<gloss>home</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's house</gloss>
<gloss>one's home</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's husband</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-18 08:47:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>n-pref as in "友人宅"
e.g.
"中3、友人宅から1千万円窃盗容疑 「同級生に配った」"
https://www.asahi.com/articles/ASL4J31V8L4JUTIL002.html</upd_detl>
<upd_refs>prog has 4 senses (two only have お宅 examples)
daij has 1 sense for "(somebody else's) house or home" 
(both with お宅 examples)
and another 1 for "one's house or home" (with regular 宅 
glosses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;husband&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;one's husband&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-19 05:30:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-19 06:48:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That should have been n-suf, sorry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 08:35:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%AE%85-559739</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+&lt;gloss&gt;one's house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's home&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 19:59:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml