JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1771920 Active (id: 2057532)
<entry id="2057532" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1771920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>贈り名</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おくり名</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諡</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>謚</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おくりな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>posthumous name</gloss>
<gloss>posthumous title</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-02 22:54:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
G n-grams:
贈り名	1103
諡	14996
謚	2731
おくり名	1315</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;おくり名&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;謚&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;posthumous title&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-10 13:05:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-30 11:46:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E8%AB%A1-515195

https://furigana.info/w/%E8%AB%A1
おくりな	87.5%
おく	6.3%
し	6.3%

謚 is a variant character of 諡 according to the kanwas though I haven't found 謚【し】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;し&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;諡&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;謚&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-30 21:15:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Introducing し (諡, 謚) is overstretching the merging rules. It should be its own entry (if 
valid).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,5 +18,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;し&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;諡&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;謚&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml