<entry id="2056740" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1239320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>業</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>karma</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>result of one's karma</gloss>
<gloss>fate</gloss>
<gloss>destiny</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1877800">業を煮やす</xref>
<gloss>uncontrollable temper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-03 13:30:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure " i.e. actions committed in a former life" is really spot-on here? Could we just make it "karma" instead?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-03 23:21:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "karma" on its own is fine.
Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1193080"&gt;果報&lt;/xref&gt;
@@ -18 +17,11 @@
-&lt;gloss&gt;karma (i.e. actions committed in a former life)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;karma&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;result of one's karma&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destiny&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;uncontrollable temper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-04 10:58:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;xref type="see" seq="1877800"&gt;業を煮やす&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-20 22:48:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it seems quite unlikely to me that this is the form of 業 that earned [news1,nf01]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,2 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf01&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,2 +8,0 @@
-&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf01&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-21 04:35:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>