JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1381590 Active (id: 2056439)
<entry id="2056439" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1381590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>青色</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あおいろ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せいしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>blue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-08 08:38:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 1188344</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-17 21:34:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Is the reading 'せいしょく' really common enough to warrant the additional spec1 tag? 

It almost seems like either 'せいしょく' should be the first reading or the spec1 tag was meant for 'あおいろ'.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-18 01:03:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hard to tell. GG5 only has せいしょく. I suspect it's more commonly あおいろ when by itself and 
せいしょく when it's prenominal. I'll move the tags.</upd_detl>
<upd_refs>あおいろ	14305
せいしょく	1590
青色	1188344</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf25&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -15,3 +17,0 @@
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf25&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml