JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1375880 Active (id: 2055039)
<entry id="2055039" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1375880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>成立</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいりつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>formation</gloss>
<gloss>establishment</gloss>
<gloss>materialization</gloss>
<gloss>coming into existence</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>conclusion (e.g. of a deal)</gloss>
<gloss>reaching (e.g. an agreement)</gloss>
<gloss>approval</gloss>
<gloss>completion</gloss>
<gloss>closing</gloss>
<gloss>enacting</gloss>
<gloss>arrangement</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>being valid (of a theory, argument, etc.)</gloss>
<gloss>holding</gloss>
<gloss>applying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-17 17:29:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't need a separate [vs] sense. The kokugos don't split but the JEs do.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;formation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;establishment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;materialization&lt;/gloss&gt;
@@ -19,4 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;arrangements&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;establishment&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;conclusion&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;completion&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26,3 +27,11 @@
-&lt;gloss&gt;to come into existence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be true&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to hold (i.e. hold true)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conclusion (e.g. of a deal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;approval&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arrangement&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;being valid (of a theory, argument, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;holding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;applying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-18 02:48:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-12-25 17:19:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anna Rita Rafaschieri</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Book: "Practical Kanji 現代社会を読む 700漢字 Vol.1", Pag. 23, 24</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38,0 +39,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to execute (a transaction)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reach (an agreement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-31 00:19:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think this is a separate sense.  i've added additional glosses to sense 2</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;reaching (e.g. an agreement)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;closing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;enacting&lt;/gloss&gt;
@@ -39,6 +41,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to execute (a transaction)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to reach (an agreement)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml